“現在完了進行形”と”現在完了形”

これまで以下を見てきました。

では、”現在完了進行形”(I have been doing)と”現在完了形” (I have done)はどう違うのでしょう。
これまでの記事は下記のご参照ください。

“現在完了進行形”と”現在完了形”の違い

部屋をペイントしているという文章で2つの違いを見ていきます。
まずは”現在完了進行形”から。

この文章では、「（過去のある時期から今まで）ベッドルームをペイント（塗装）しています」ということを伝えています。そして、その作業はまだ終わっておらず、進行中の行為です。

一方、”現在完了形”では？

重要な違いは、こちらの”現在完了形”ではこの作業は終わっているということ。

“現在完了進行形”が「ペイントしている」という”行為”に視点を向けている一方、”現在完了形”は「ペイントし終わった（＝部屋の壁色はもう完全に変わった）」という行為の”結果”に視点を向けているイメージでしょうか。

まずは、”現在完了進行形”の例文を見てみます。

My hands are very dirty. I’ve been repairing my bike. : 「手が汚れちゃってる。バイクを修理しているからね。」というイメージ。「手がなぜ汚れているのか。それはバイクを修理しているから」という行為に視点を向けている。
Joe has been eating too much lately. He should eat less. : 「最近食べ過ぎ」という行為について話しているイメージ。
It’s nice to see you again. What have you been doing since we last met? : 最後に会ってから今まで何してたか近況報告を求めてる感じ。
Where have you been? Have you been playing tennis?: 「どこにいたの？テニスしてたの？」という感じ。

次に、”現在完了形”の例文を見てみます。

My bike is OK again now. I’ve repaired it (= I’ve finished repairing it.): 「バイク治ったよ！修理したからね。」というイメージ。修理した行為が重要なのではなく、バイクが治った（今OK）という結果に視点を向けている。
Some body has eaten all the chocolates. The box is empty. : 「誰かが全部食った。箱は空だよ」と、誰かが全部ので、箱が空になっているという結果について話しているイメージ。
Where’s the book I gave you? What have you done with it? : 「貸した本どこ？本をどうしたの？」と結果（今どこ行った。どうなっている）を気にしているイメージ。
Have you ever played tennis? : 「テニスしたことある？」という経験を聞いている。

最後の例文だけ「”行為”と”結果”」の対比になりませんでした^^;
が、おおむね「”現在完了進行形”と”現在完了形”」は”行為”を重要視しているか、”結果”を重要視しているかの違いと言えそうです。

“現在完了進行形”では”期間を表す言葉”を用いて、「終わっていない今の行為（作業や出来事）がどのぐらい続いているか」を表すことができます。

How long have you been reading that book? : その本読み始めてどのぐらい？
Amy is writing emails. She’s been writing emails all morning. : 朝からずっとeメール書いてる。
They’ve been playing tennis since 2:00. : 2時からテニスをしている。
I’m learning Arabic, but I haven’t been learning it very long. : アラビア語を学んでるけど、そんなに長い期間やってるわけじゃないよ。

“現在完了形”では、”頻度や量を表す言葉”を用いて、「どのぐらいその行為をしているか」を表すことができます。

How many pages of that book have you read? : その本、何ページまで読んだ？
Amy has sent lots of emails this morning. : 今朝からたくさんメールを送っている。
They’ve played tennis three times this week. : 今週は3回テニスをしている。
I’m learning Arabic, but I haven’t learned very much yet. : アラビア語を学んでいるけど、まだそれほどたくさん（深く）は学んでいない。

いくつかの動詞（”know”など）は進行形の形で用いません。（”I am knowing”とは言いません）

I’ve known about the problem for a long time. : 長いことその問題については認識している（知っている）（✖︎ I’ve been knowing）
How long have you had that camera? : そのカメラ、どのぐらい持ってるの？（✖︎ have you been having）

進行形で使わない動詞については、下記についてもご参照ください。

参考文献

リンク